Header image  
Szabadidőprogramok magyarokkal
 

 

Sielés/Ski trip 2007


 

I'd love to see YOUR picture here!

 

Kitűnő alkalom:

  •    Chicago és környékéről magyar fiatalokkal találkozni
  •    barátokkal síelni, dumálni, kakaót inni
  •    fergeteges természeti csodákban gyönyörködni (Midwest-i szinten)
  •    lélegzetelállítóan nagy hegyeket látni (Midwest-i szinten)
  •    ha sose síeltél, megtanulni (egy óra tanítás is benne van!!)
  •    ha profi vagy, letarolni a hegyet
 I'd love to see YOUR picture here!
A great chance to meet Hungarians from across the Chicago region, to hang out, 
enjoy the nature, have a ton of fun, AND learn to ski (or hone your existing skiing skills).
 

Mikor / When:

Saturday, February 10, 2007

Hol / Where:

Cascade Mountain Ski Area, Portage, Wisconsin (3-hour drive)

Találkozás helye és idelye: /

2/10/2007, 6:00 AM, St. Stephen King of Hungary Church
Where and when to meet: 2015 W. Augusta Blvd., Chicago, IL 60622

Piszkos anyagiak /

$59 (lift + ski OR snowboard rental + ski OR snowboard lesson) $35 (lift only, no lesson)

Ez 20% kedvezmény! / That’s 20% off regular prices!
How much:

Feliratkozás / How to sign up:
  • Személyesen/In person Lassu Boldizsár or Köves Liza at one
of the following events: mise/mass, Magyar Bál 1/27, Farsang 2/3
  • Telefonon/phone Boldi: 312-953-5209, Liza: 773-656-7943
  • Elektronikusan/E-mail: filmklub@gmail.com
  • Levélben (látsd lent)/By mail (see below)

 

Csak a február 4-e előtt kifizetett helyeket tudjuk garantálni!

We can only guarantee a spot if we receive payment by February 4!

Ha postán fizetsz, az alábbit töltsd ki és küldd el a csekkel ide / If paying by mail, fill out and send the stub with check to :

St. Stephen’s Church, 2015 W. Augusta, Chicago, IL 60622

Postán küldött csekkel muszáj az alábbit is beküldeni / The slip below must be mailed in if paying by check
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 

Síelők száma / Number of people skiing   ;___  X  $59 (with rental) + ___  X  $35 (no rental)   =                         $                .00

Síelők neve / Names of people skiing:                                                                                                                                    

Telefonszám / Phone number:  (           )                -              

Jelöld meg ami aktuális / Check all that apply:
 

___ Szívesen vezetek / I can drive.  El tudok vinni ÖSSZESEN / I can take TOTAL                 személyt/persons

___ Komoly nehézséget okoz nekem a templomnál találkozni / It is very tough for me to meet at the church
 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

A csekket a következő névre írd ki / Make check payable to:  “St. Stephen’s King of Hungary Church”

Letölthető nyomtatványunkért (pdf) kattints ide./For downloadable form (pdf) click here.